Infusing traditional jazz with classic hip-hop and some psychedelic sounds, Free the Robots continues to draw a massive underground following from LA to Montreal.